EXPOSICIÓN

Organización
Museo Nacional del Prado

Comisaria
Leticia Ruiz Gómez
Jefe del Departamento de Pintura Española

Coordinación
Karina Marotta
Jefe del Área de Exposiciones
Domingo Guerrero Borrull

Restauración
Pilar Sedano
Jefe del Área de Restauración
Enrique Quintana
Coordinador Jefe de Restauración

Pintura
Rafael Alonso
María Álvarez
Herlinda Cabrero
M.ª Teresa Dávila
Rocío Dávila
Rosario Hernández de Tejada
M.ª Jesús Iglesias
M.ª Antonia López Asiaín
Lucía Martínez
Elisa Mora
Eva Perales
Clara Quintanilla
Almudena Sánchez

Soportes
José de la Fuente

Marcos
Isabel Fernández
Gemma García
Enrique Gil
M.ª Jesús López

Gabinete de documentación técnica
Carmen Garrido
Jefe del Gabinete
Laura Alba
Inmaculada Echeverría
Jaime García-Máiquez
Ana González Mozo
Maite Jover
Lola Gayo
Responsable del Laboratorio de Análisis

Archivo fotográfico
José Baztán
Ana María Écija Moreno
Alberto Otero

Diseño
El Taller de GC

Transporte
Tti, Técnicas de Transportes Internacionales S. A.

Diseño y dirección de montaje
El Taller de GC

Montaje
Empty

Seguros
AON España

CATÁLOGO

Coordinación del Museo Nacional del Prado
Lola Gómez de Aranda
Jefe del Área de Edición
Raquel González
José Riello

Coordinación y producción
Ediciones El Viso

Diseño
Francisco J. Rocha

Traducciones
Laura A. E. Suffield
[ensayos de L. Ruiz y todas las fichas, al inglés]
Michael y Sonia Agnew
[ensayo de F. Marías y M.ª C. de Carlos, al inglés]
Fernando Villaverde
[ensayo de G. Finaldi, al español]

Edición de los textos en inglés
Erica Witschey

Fotomecánica
Lucam

Impresión
Brizzolis Arte en Gráficas

Encuadernación
Ramos

© de la edición: Museo Nacional del Prado / Ediciones El Viso
© de los textos: sus autores
© de las traducciones: sus autores
© de las fotografías: sus autores

NIPO 555-09-026-2
ISBN MUSEO DEL PRADO 978-84-8480-190-0
ISBN EDICIONES EL VISO 978-84-95241-70-2
DEPÓSITO LEGAL M-40880-2009